Sadowastrasse w Bytomiu/Rozbarku

Strona główna Fora Poszukiwania Sadowastrasse w Bytomiu/Rozbarku

Ten temat zawiera 8 odpowiedzi, ma 7 głosów, i został ostatnio zaktualizowany przez  stemo61 3 tygodnie, 2 dni temu.

Przeglądajasz 9 wpisów - od 1 do 9 (z 9)
  • Autor
    Wpisy
  • #11358

    Mirosław Mitrenga
    Administrator

    Witam,

    czy ktoś z forumowiczów znających się na topografii dawnego Bytomia może mi wyjaśnić, dlaczego w aktach stanu cywilnego ulica „Sadowastrasse” wymieniana jest raz jako leżąca w Bytomiu, a raz w Rozbarku. Czy ona znajdowała się w obu miejscowościach, czy z czasem zmieniono jej przynależność (może w 1922 po podziale Śląska?). Jest to dość istotne ze względu na to, że Bytom i Rozbark miały oddzielne USC.

    pozdrawiam
    Mirek M.

    #11445

    Artur Paczyna
    Użytkownik

    SadowaStrasse (obecnie ul. Krucza) to boczna ulica od ScharleyerStrasse (obecnie ul. Witczaka). Jej położenie wskazuje na przynależność do Bytomia (Północ), ale z uwagi na pobliski Rozbark, nie można wykluczyć, że część asc jest w USC Rozbark

    Artur

    Jesteśmy Polakami
    Wiara Ojców naszych jest wiarą naszych dzieci
    Polak Polakowi Bratem!
    Co dzień Polak Narodowi służy
    Polska Matką naszą – nie wolno mówić o Matce źle!.

    #11447

    Krzysztof Bulla
    Administrator

    Tak jak Artur napisał Sadowastrasse to obecna ul. Krucza i należała ona w całości do gminy Rozbark. Zatem należy się spodziewać, że USC w Rozbarku obejmowało całą Sadowastrasse. Znów fakt, że raz podawane jest jako miejsce wystąpienia zdarzenia Bytom, a raz Rozbark, może być związane z tym, że w 1927 roku Rozbark został włączony do Bytomia, a wcześniej stanowił odrębną gminę, choć w znaczący sposób powiązaną z leżącym tuż obok miastem. Na pewno nie chodzi o zmianę przynależności terytorialnej w 1922 roku, bo zarówno Bytom jak i Rozbark pozostał w granicach Niemiec.

    #11448

    Mirosław Mitrenga
    Administrator

    Dziękuję, Panowie! Podziękowania też dla Gabi, która odpowiedziała mailowo.

    Z całą pewnością chodzi o rok 1927, kiedy Rozbark przyłączono do Bytomia. Dzięki za te polskie odpowiedniki nazw ulic!

    Mirek

    #16033

    Adam
    Użytkownik

    Nie chcę zakładać nowego wątku więc zapytam tutaj. Co to za ulica w Bytomiu Piefarerstraße ? Jest jakiś spis dawnych nazw ulic Bytomia?

    Załączniki:
    You must be logged in to view attached files.
    #16035

    Konrad
    Użytkownik

    Dzień dobry,
    ja na zdjęciu widzę Kassierer Piekarerstrasse. Dzisiejsza ulica Piekarska.
    Pozdrawiam.
    Konrad

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 tygodnie, 3 dni temu przez  Konrad.
    #16037

    Adam
    Użytkownik

    No tak. Moja znajomość fraktury jest słaba. Mam jeszcze jedno pytanie co oznacza ten dopisek na końcu „H pt”?

    #16038

    Witam,

    nie wiem z jakiej ksiegi ten wypis pochodzi ale domyslam sie ze z „Adressbuch …”. Te litery oznaczaja wtedy chyba okreslony kwadrat na mapie.
    Pozdrawiam
    G. Mühlenhoff

    #16041

    stemo61
    Użytkownik

    H pt w książce adresowej oznacza raczaj Hinterhaus – Parterre,
    czyli oficyna (budynek w podwórzu) – parter
    ________
    pzdr. Stefan

Przeglądajasz 9 wpisów - od 1 do 9 (z 9)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

Facebook