Marek Szastok

Stejná osoba, a napsáno jinak. Místo Wierzenze v Polensku je to Zendek v Polensku, a něco za čárkou.
Prosím, přeložte to, co jsem označil v červených rámečcích, nebo napište německy.
Zajímavý případ v tomto aktu naznačuje, že se narodil v ca 1812, a v jiném, že ok 1820. Odlišně se uvádějí i místa narození.
A zajímalo by mě, jestli náhodou nepochází z města Irządze, protože jsem to našel v genetice, ve kterém se Kaźmierz narodil 1821 syn Wojciecha a Józefy Witeczkových,
Díky předem za vaši pomoc

Dziękuję bardzo Panie Remigiuszu
Znów się pomyliłem i źle podałem, bo chodziło mi o akt zgonu Rosalie Miczka, żony Ludwig Miczka.

Genealog wrote:

Znalazłem tylko te 2 Akt. Na temat p. Moniki Cuda nic nie ma.

Zdá se mi,, że jest -proszę zobaczyć w załączniku.

Bardzo proszę o ściągnięcie tych aktów zgonu (Monika Cuda i Rosalie Miczka).

Děkuji moc předem

• Tato odpověď byla upravena 8 léta, 8 měsíce před podle Marek Szastok.

Děkuju mnohokrát.
W przypadku Raymunda źle podałem dane. Bo powyższy akt zgonu dotyczy dziecka mojego przodka, który się dokładnie tak samo nazywał.
Chodzi mi o zgon Raymund Cuda, który miał żonę Josepha Cuda. Jeszcze raz bardzo proszę ściągnięcie tego aktu zgonu.

Bardzo proszę o ściągnięcie aktu zgonu Antona Schastok zmarłego 1912 roku w Rossberg, krs. Beuthen O.S. Děkuji moc předem.

Bardzo proszę o ściągnięcie aktu zgonu GABRIELE KALINOWSKI zmarłej w 1941 Bytom.

Předem děkuji
Marek Szastok

Děkuju mnohokrát. Musel jsem si být jistý, co psát. Takže výsledky akt, že Alexander zemřel dříve, než zdarma 1900 a také vím od jiných dokumentů USC, že je stále naživu v 1889. Zajímalo by mě, proč shoda podle USC během Radzionkow 1889-1900 Zemřel a byl narozen s jedinou osobou s tímto názvem (stejné). V pozdějších letech již dříve a lidé s tímto názvem často se narodili a zemřeli. Možná opravdu to bylo, a nemusí, nicméně, protože tam není žádný úmrtní uznán Alexander zdarma. Z toho vyplývá, že, buď zemřít tam, nebo prostě akt nebyl zařazen na indexu a budete muset hledat soubor po činu.