tomaszm

Vím jen, že v r zemřel pradědeček Paul Malik 1918 a Joanna Malik je uvedena na osvědčení o souhlasu

To už vím, pane, je tam bratr mého dědy 🙂 mám jen jeho rodný list ale nemám jiné informace kdy zemřel atp. Doufal jsem, že tam bude více rodů, ale bohužel nemám předplatné.

Děkuji ADAM PETER, ale spíš ne moji pra-pra-pra-prarodiče 🙁 Měl jsem podezření, že Maria Hosch byla Josephova manželkaa Hoscha její dívčí jméno je Wybierek ale není to ono 🙁 Já vím, která žila v mém praprapradziadki 1841 Kobior.

Dzieki za zrozumienie pytania 😉 Juz tłumacze o co mi chodzi. Pytając o księgi metrykalne liczyłem ze znajdę wpis o zgonie Pawła Malik a tam znajdę ile dzieci zostawił. Z tego co udało mi się odnaleźć do tej pory to znaglałem ze miał 5 dzieci z tego troje zmarło krótko po urodzeniu. Dzieci rodził w sie w okresie 1900 dělat 1916. Zoną Pawła była Jadwiga Malik zd Bischof na pewno w okresie od 1899 dělat 1916. 1899 akt ich ślubu, 1916 akt urodzenia ostatniej z córek. Zaś na akcie zgonu Pawła jest napisana Joanna Noworzin. Nigdzie nie umiem znaleźć aktu zgonu Jadwigi i nic nie umiem znaleźć o Joannie Noworzin. Ten akt zgonu Pawła w ogóle jakis dziwny bo wspomina jego matkę Ewę zamieszkałą w Bielszowicach a ona zmarła w 1917. Możliwe ze Paweł zginął w wypadku bo z aktu zgonu wynika ze pracował na kopalni jako Hajer. Dołączam akt zgonu ostatniej z córek Pawła i Jadwigi może cos umknęło i jest wypomniane że zmarła np. při narození.

• Tato odpověď byla upravena 8 léta, 1 měsíc před podle tomaszm.

idę za ciosem 🙂 czy w załączonym skanie jest więcej informacji niz w akcie cywilnym?

prosím, podpowiedzcie gdzie znajdę księgi metrykalne Ewangelików z Zabrza?
Chciałbym znaleźć wpis do księgi metrykalnej dotyczący Hugo Bischof.

Děkuji 🙂

Kolejna ogromna prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Hugo Bischof.

• Tato odpověď byla upravena 8 léta, 1 měsíc před podle tomaszm.