Wie heißt dieser Ort?

Zuhause Foren Übersetzungen Wie heißt dieser Ort?

Anzeigen 7 Beiträge - 1 durch 7 (von 7 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • #21214
    Ryszard 2
    Benutzer

    guten Morgen
    W załączniku umieściłem nazwę miejscowości. Mam pytanie do kogoś z szanownych forumowiczów czy chodzi o Eintrachthütte obecnie Zgoda dzielnica Świętochłowic.
    Grüße.

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #21216
    Jan Prosky
    Benutzer

    Ten fragmencik to po prostu kaligrafia.
    Skąd te wątpliwości?

    #21217
    Ryszard 2
    Benutzer

    Witam Pana Panie Janie
    Wątpliwości pojawiły się przy odczytaniu końcówki wyrazu a dokładnie literek ütte które nie są napisane zbyt kaligraficznie,dlatego wolę się upewnić czy chodzi o tę miejscowość.

    #21218
    Jan Prosky
    Benutzer

    Może tak:Ile diabłów mieści się na końcu szpilki?

    Grüße

    #21220
    Ryszard 2
    Benutzer

    Gott segne
    Szanowny Panie Janie w temacie wpisu jest pytanie o miejscowość co do nazwy której nie jestem pewien.
    Życzę miłego dnia.

    #21221
    Jan Prosky
    Benutzer

    Ja tam czytam także Eintrachthütte, bez wahania.

    Grüße

    #21222
    Ryszard 2
    Benutzer

    Hallo Herr
    Dziękuję Panu za odpowiedź i wpisuję do swojej bazy danych Eintrachthütte (obecnie Zgoda) jako nazwę miejscowości w której urodził się jeden z członków mojej bardzo dalekiej rodziny.
    Życzę wszystkiego dobrego.

Anzeigen 7 Beiträge - 1 durch 7 (von 7 gesamt)
  • Sie müssen zu diesem Thema zu antworten protokolliert.