Mein Baum aus dem Bereich Kochłowice und Bytom. Namensliste

Zuhause Foren Unsere Stammbäume Mein Baum aus dem Bereich Kochłowice und Bytom. Namensliste

Stichwort:

Anzeigen 12 Beiträge - 16 durch 27 (von 27 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • #7806
    Mirosław Mitrenga
    Administrator

    Herr Bernard,

    Ich weiß nicht, welche Sprache Sie antworten, Französisch Ich weiß nicht,, Ich schreibe in der polnischen. Bitte lassen Sie mich wissen,, oder möglicherweise in Englisch wäre besser. Ich schrieb dem Herrn auf der Pfarrei St.. Wojciech in Jaworzno fragen, wenn sie Registrierungs Bücher vor 1890 Jahr. Das Staatsarchiv in Katowice sind die einzigen Bücher von 1890 Jahr. Ich warte auf Antwort, Ich lasse, wie ich es bekommen.

    Grüße
    Mirosław Mitrenga

    #7807

    Monsieur Miroslaw,

    Vielen Dank für Ihre Nachricht.

    Entschuldigung, Ich habe keine Kenntnisse der englischen Sprache.

    Aber ich kann Polnisch und Englisch mit Google übersetzen, auch wenn die Übersetzung rau.

    das Sein, Ich danke Ihnen für Ihre Aktion meine Vorfahren zu finden.

    bald.

    Mit all meiner Freundschaft

    Bernard Skowronek

    #8127

    Hallo an alle,

    Ich will wissen, wenn ein Teil der Stadt JAWORZNO unter russischer Herrschaft war zwischen 1795 und 1918.

    Danke zu wollen, um mich zu treffen.

    Bernard Skowronek bskob80@gmail.com

    #8154
    Mirosław Mitrenga
    Administrator

    Jaworzno war unter österreichischer Herrschaft

    Gruß
    MM

    #8338

    Hallo,

    Jaworzno wurde am Dreiländereck, Treffpunkt zwischen Deutschland, Österreich und Russland, auch was waren die Bereiche von russischen besetzt.

    Eine weitere Frage: was die Einwohner von Jedwabne vor dem Krieg 39/45.
    Bernard Skowronek

    #8842
    Rafał Jurowski
    Benutzer

    Hallo,

    Ich habe einen Baum Skoworonków der Pfarrei Sławięcice, Sie wissen, wo sie vom Herrn Skowronkowie kommen?

    Grüße
    Rafał

    #8843

    Guten Abend Rafal

    Vielen Dank für Ihre Nachricht.

    Ich werde morgen 14 KRAKOW April und 15 Ich gehe zu Jaworzno, meines Vaters Geburtsort, den Geburtsort meiner Großeltern zu wissen.

    Bei meiner Rückkehr, Ich werde Ihnen eine E-Mail senden Sie darüber informiert, wenn Ihre Informationen korrekt sind.

    Nochmals vielen Dank und herzlich *

    Bernard Skowronek

    #8846
    Rafał Jurowski
    Benutzer

    Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Suche!

    Grüße
    Rafał

    #8891

    Hallo an alle,
    Ich kehre nach Krakau, schöne und saubere Stadt.
    planmäßig, Ich ging in Jaworzno, wo mein Vater geboren wurde.
    Im Rathaus, verantwortlich Vital, gewidmet und sehr freundlich, das Register der Geburten konsultiert und ich konnte den Geburtsort meines Groß finden.
    Es ist in Latein ist wie Petrus sagt Piotr Skowronek.
    So wurde mein Großvater geboren 29/06/1875 ein Przeginia, durch gegen, der Geburtsort meiner Großmutter ist nicht lesbar, weil selbst der Manager nicht lesen konnte.
    Dies ist entweder YLAICNOW oder ZLAICNOW oder KLAICNOW oder ICNOW ??.
    Wenn jemand kann mir sagen, den Namen dieser Stadt.
    Im Voraus vielen Dank und viele Grüße an alle.

    #8892
    Rafał Jurowski
    Benutzer

    Hallo,

    Haben Sie eine Kopie (Kopie) dieses Gesetzes? Bitte fordern Sie die Kosten 5 zł.
    ich verstehe,, dass diese Informationen stammen aus der Sterbeurkunde Großvater des Herrn?

    Grüße Rafal

    #8893

    Bonjour Rafal,
    Vielen Dank für die Geschwindigkeit Ihrer Antwort.
    Ich habe die Geburtsurkunde meines Vaters, wie es auf dem Personenstandsregister von Jaworzno erscheint, nach beigefügten Fotokopie.
    Dieses Dokument sind meine Großeltern mit ihren Geburtsstätten, und Paten.
    Wir verwalten Przeginia meinem Großvater zu entziffern, aber der Ort meiner Großmutter ist nicht lesbar.
    Ich richte auch handeln Sie mein Vater battème.
    aufrichtig.

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #8896

    Guten Abend Rafal,
    Ich fand die beiden Ortschaften.
    Dies ist Przeginia Duchowna für meinen Großvater.
    und Hałcnów für meine Großmutter.

    Guten Abend und sehr herzlich

Anzeigen 12 Beiträge - 16 durch 27 (von 27 gesamt)
  • Sie müssen zu diesem Thema zu antworten protokolliert.