Suche nach der Heiratsurkunde Woźniki 1866

Zuhause Foren Suchanfragen Suche nach der Heiratsurkunde Woźniki 1866

Anzeigen 5 Beiträge - 1 durch 5 (von 5 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • #28474
    JerzyG
    Benutzer

    guten Morgen,

    Ich möchte Sie bitten, die Heiratsurkunde aus dem Jahr zu finden 29.01.1866 in Woźniki von Aloisiu Granieczny und Jopseph Wendzik.

    Grüße

    #28530
    Andrew Szewczyk
    Benutzer

    bitte. Link do aktu :
    https://www.dropbox.com/s/ejw3nbvxr7hoqy5/Wo%C5%BAniki%201866.jpg?dl=0

    Andrew Szewczyk - Tarnowskie Mountains

    #28540
    JerzyG
    Benutzer

    dziekuje bardzo pozdrawiam i czy mozna przetlumaczyc ten akt gdyz sa tam zapisane jakies informacje ktorych nie potrafie odczytac

    #28547
    AXEE
    Benutzer

    Hallo.

    Nein. 5.
    29 Januar 1866 Jahr

    Alojzy (Aloisius) Granieczny,
    Single, starszy murarz, syn zmarłego Jakuba (Jacob) Granieczny, zagrodnika z Raszczyc pod Raciborzem

    Miejsce urodzenia:
    Raszczyce pod Raciborzem

    Status/Zawód:
    Maurer
    Jahre: 31

    Józefa (Josepha) Wandzik panna
    Platz, córka zmarłego komornika Wincentego (Vincent) Wandzika i jego żony Bogumiły (Gottliebe) z domu Kott z Łan (Lohna)
    Jahre: 21

    Zeugen:
    Karol (Carl) Schosnitza zagrodnik z Łan (Lohna)
    Piotr (Petrus) Schaton chałupnik z Dyrd (Dyrden).

    Wyznanie katolickie

    Grüße, Bogusław.

    #28548
    JerzyG
    Benutzer

    bardzo dziekuje jerzy

Anzeigen 5 Beiträge - 1 durch 5 (von 5 gesamt)
  • Sie müssen zu diesem Thema zu antworten protokolliert.