Antrag auf Übersetzung der Fußnote in der Geburtsurkunde

Zuhause Foren Übersetzungen Antrag auf Übersetzung der Fußnote in der Geburtsurkunde

  • Dieses Thema hat 2 Antworten, 2 Stimmen, und wurde zuletzt aktualisiert 1 Jahr vor durch csc.
Anzeigen 3 Beiträge - 1 durch 3 (von 3 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • #25434
    csc
    Benutzer

    Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie przypisu w akcie urodzenia. Czy jest to informacja o dacie zgonu czy ślubu, a może zupełnie coś innego.

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #25438
    Adam Peter
    Benutzer

    Hat am 10. Februar 1941 in Gleiwitz die 1. Ehe geschlossen.
    Zawarła 1. związek małżeński 10 Februar 1941 R. W Gliwicach.

    EIN. Peter

    #25444
    csc
    Benutzer

    danke

Anzeigen 3 Beiträge - 1 durch 3 (von 3 gesamt)
  • Sie müssen zu diesem Thema zu antworten protokolliert.