Aufforderung zum Lesen der Heiratsurkunde

Zuhause Foren Genealogische Quellen Aufforderung zum Lesen der Heiratsurkunde

Anzeigen 15 Beiträge - 1 durch 15 (von 22 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • #28317
    JerzyG
    Benutzer

    Hallo,

    chciałem ponowne prosić o pomoc w transkrypcji aktu małżeństwa dziadka. Jeżeli to możliwe, zależy mi na adresach np. w Essen Wil…. i własnoręcznej adnotacji w prawym górnym rogu pierwszej strony. Co może oznaczać własnoręczny tekst z datami w lewym dolnym rogu drugiej strony.

    Danke im Voraus für deine Unterstützung!
    Viele Grüße!

    • Dieses Thema wurde geändert 3 Wochen, 5 Tage vor durch JerzyG.
    • Dieses Thema wurde geändert 3 Wochen, 5 Tage vor durch JerzyG.
    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #28322
    Alwexis
    Benutzer

    Herzlich Willkommen!

    13 Februar 1923 w Mikulczycach ślub wzięli:

    1. Bergmann – Alfons Ignatz Granitzny, Single, geboren 21 Juli 1901 R. in Radzionków, kein Akt 283 z USC Radzionkau, zamieszkały w Mikulczycach przy Haldenstrasse 5, wcześniej w Essen, Wildstrasse 103.

    2. bezrobotna pannaAgnes Kempa, geboren am 19 April 1902 R. w Klein Droniowitz kreis Lublinitz, kein Akt 68 z USC Lublinitz, zamieszkała w Mikulczycach przy Haldenstrasse 5.

    Napis na 1 stronie: Mikulczyce dnia 7 November 1934 – postanowieniem sądu obwodowego w Bytomiu, małżeństwo zapisane w tym akcie zostaje rozwiązane.

    Napis na 2 stronie: zmarły/a tutaj dnia 29.09.1941 kein Akt 144/1941. (nie potrafię dociec czy zmarł mąż czy żona)

    Grüße

    Alec

    #28324
    Pyjter
    Benutzer

    Wydaje mi sie ze zona jako ze pisze : Zu 2. Czyli dot. osoby wpisanej w drugiej rubryce, czyli zwyczajowo kobiety.
    Grüße
    Pyjter

    #28325
    JerzyG
    Benutzer

    serdecznie dziekuje za obydwie odpowiedzi

    #28326
    JerzyG
    Benutzer

    jeszcze raz pisze w zasadzie z bezradnosci od poltorej roku probuje odszukac moich przodkow udalo mi sie odnalesc naprawde duzo osob o nazwisku granitzny ale nie potrafie sie z tym poradzic gdyz ani jedna osoba nie pasuje do tej ukladanki moj dziadek alfons ignatz granitzny ur 21 Juli 1901 roku w radzionkowie rodzicami jego byli vincent granitzny oraz martha granitzny z domu labeczki
    i to wszystko co wiem gdyz dziadka ani ojca nia znalem jedyne co wiem to mama moja mowila ze dziadek alfons mial siostre albo jakas krewna w lagiewnikach ja osobiscie mam 60 lat i trudno mi naprawde poruszac sie w komputerze nie wiem moze istnieje jakas szansa zeby to rozwiazac

    #28327
    JerzyG
    Benutzer

    mam taka cicha nadzieje ze moze ktos potrafi mi pomoc z gory bardzo dziekuje

    #28328
    JerzyG
    Benutzer

    chodzi mi o odszukanie metryki lub jakiegokolwiek sladu mojego pradziadka vincent granitzny zona martha zd.labetzki ok bytomia

    #28329
    To_Jo
    Benutzer

    Może takie coś się przyda:

    Klausberg (Mikulczyce) 1. Juni 1936

    Heute Vor dem unterzeichneten Offizier des Familienstandes erscheinen
    znana nam Martha Anna Granitzny z domu Labeczky,
    zamieszkała w Klausberg, Lindenstrasse 2,
    und berichtet, dass
    inwalida hutniczy (Hütteninvalide) Vinzent Granitzny, jej mąż,
    Alter 58 Jahre, zamieszkały w Klausberg razem ze zgłaszającą,
    urodzony w Dyrden (Dyrdy) powiat Lublinitz (Lubliniec)
    zmarł we wspólnym mieszkaniu w Klausberg dnia 31. Mai 1936
    bei 12: 30.

    gelesen, bestätigt und unterzeichnet
    Martha Anna Granizny z domu Labeczkz

    Ein Beamter des Zivilstands
    als Ersatz
    Michalik
    Za zodność z rejestrem głównym
    Ein Beamter des Zivilstands
    zu ersetzen. Michalik

    ___________
    pozdr.Stefan

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #28331
    To_Jo
    Benutzer

    i jeszcze informacja o miejscu zamieszkania V. Granitzny wg księgi adresowej Hindenburg 1925. Beruf “Schürer(inaczejHeizer) to palacz.

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #28333
    To_Jo
    Benutzer

    Akt zgonu Agnes Granitzny z d. Kemp

    Klausberg (Mikulczyce), 2 Oktober 1941

    Pracownica huty (Hüttenarbeiterin) Agnes Granitzny z domu Kempa,
    Katholik, zamieszkała w Klausberg, Reinhold Muchow Strasse 4,
    została znaleziona martwa dnia 29. September 1941 bei. 8:30 w Klausberg w jej mieszkaniu (*)

    Sie starb geboren 19. April 1902 w Klein Droniowitz (Dorniowczki), powiat Lublinitz (Lubiniec),
    (USC Lubliniec nr 68 / 1902)

    Ojciec: inwalida górniczy (Grubeninvalide) Johan Kempa, zamieszkały w Gutenquell (Karchowice)

    Matka: Anastasia z domu Bziuk, zamieszkała w Gutenquell (Karchowice)

    Zmarła była zamężna, małżeństwo rozwiedzione.

    Zapisano na podstawie pisemnego zgłoszenia Naczelnika Policji w Hindenburg O/S (Zabrze)

    Powyżej dopisano 3 linijki na marginesie.
    Ein Beamter des Zivilstands
    Michalik

    Za zgodność z oryginalnym rejestrem
    Klausberg, 2.10.1941
    Urzędnik stanu Cywilnego
    Michalik

    Przyczyna śmierci: przypuszczalnie zgon na skutek zawału serca (embolia)

    Małżeństwo zmarłej zawarto 13. Februar 1923 w Klausberg
    (USC Klausberg nr 27 / 1923)

    (*) Zgon nastąpił prawdopodobnie 28. September 1941 w godzinach wieczornych
    ___________
    pozdr. Stefan

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #28335
    To_Jo
    Benutzer

    i jeszcze zapis urodzenia / chrztu Vinzenta Graniczny

    Data urodzenia: 19. Januar 1878
    Datum der Taufe: 20. Januar 1878

    Miejsce urodzenia: Dyrden (WoźnikiDyrdy)

    Imiona ochrzczonego: Vincent Cajetan

    Eltern
    ojciec: Alois Graniczny – chalupnik (Häusler)
    matka: Josepha Wandzich

    Godfathers
    Franz Schatan – zagrodnik (Stellenbesitzer)
    Marianna Rasek (?) – panna
    Catharina Wojtasch – Platz

    _____
    pzdr. Stefan

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #28337
    To_Jo
    Benutzer

    Zapis urodzin / chrztu Josefy Wandzich:

    Datum der Taufe: 27.11. (1844)
    data urodzin: 26.11. (1844) wieczorem

    miejscowość: Lohnau (Woźniki – Łany)

    ojciec: Vincent Wandzich

    matka: Bogumilla Kott

    status: parobek do wołów (Ochsenknecht)

    imię dziecka: Josepha

    chrzestni: Stanislaus Skop, Carolina Koschara z Lohnau

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #28339
    To_Jo
    Benutzer

    Wg danych na portalu Geneteka.pl ślub Alois Graniczny i Josefa Wandzich odbył się w Wożnikach dnia 29.01.1866. Alois Graniczny, syn Jacoba, miał wtedy 31 lat i pochodził z Raschütz (Raszczyce) koło Raciborza. Kopia zapisu ślubu nie jest dostępna online.

    ______
    pzdr. Stefan

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    #28341
    JerzyG
    Benutzer

    jeszcze calego nie przeczytalem ale to jest wrecz niewiarygodne musze troszeczke ochlonac odpisze pozniej dziekuje bardzo

    #28344
    JerzyG
    Benutzer

    jest pan de best oczywiscie bardzo dziekuje jak odnalesc alois granitznyprzepraszam za zuchwalosc ale ja mam okolo 40 metryk ale szukalem zle
    nie bede znowu dziekowal bo to by nie bylo na miejscu przepraszam
    naprawde chcialbym uporzadkowac ta moja rodzine jezeli jest pan w stanie mi
    pomoc prosze o tel 600821 019 danke

Anzeigen 15 Beiträge - 1 durch 15 (von 22 gesamt)
  • Sie müssen zu diesem Thema zu antworten protokolliert.