Ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung von Deutsch.

Zuhause Foren Übersetzungen Ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung von Deutsch.

Anzeigen 2 Beiträge - 1 durch 2 (von 2 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • #26390
    dm75
    Benutzer

    Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu:
    danke.

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.

    Grüße
    Damian Malcharek

    #26393
    To_Jo
    Benutzer

    Johann Georg S.d. [Sohn der] unverehel.[ten] Magd Hedwige geb.[orene] Malcharek, Niederkunft bei Auszügl.[er] Franz Malcharek. Michael Szczot Einl.[lieger] u.[nd] Anna Kendzior

    Johann Georg, syn niezamężnej posługaczki z domu Malcharek, poród u wycużnika Franz´a Malacharek, Michael Szczot, komornik i Anna Kendzior

    ____________
    Stefan

Anzeigen 2 Beiträge - 1 durch 2 (von 2 gesamt)
  • Sie müssen zu diesem Thema zu antworten protokolliert.