Der Oberschlesische Verein für Genealogie

Förderung der Digitalisierung der wichtigen Unterlagen!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT / BIC: PPABPLPK



Sie haben Fragen?

Schreiben Sie uns: siliusradicum (at) wp.pl

Probleme oder Fragen die mit der Bedienung der Seite verbunden sind: strona.gtg (at) gmail.com

Forum

Nachrichten Forum

Übersetzungen

Derzeit auf

empfehlen

Verband der Minen Kultur

Staatsarchiv - Katowice

Museum des Oberschlesischen Ethnographischen Park in Chorzów

Förderung der Digitalisierung der wichtigen Unterlagen!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT / BIC: PPABPLPK



Sie haben Fragen?

Schreiben Sie uns: siliusradicum (at) wp.pl

Probleme oder Fragen die mit der Bedienung der Seite verbunden sind: strona.gtg (at) gmail.com

Forum

Nachrichten Forum

Übersetzungen

Derzeit auf

empfehlen

Verband der Minen Kultur

Staatsarchiv - Katowice

Museum des Oberschlesischen Ethnographischen Park in Chorzów

Custer

Forum Antworten Erstellt

Anzeigen 15 Beiträge - 1 durch 15 (von 43 gesamt)
1 2 3
  • Autor
    Beiträge
  • 4 Kann 2022 beim 20: 59 als Antwort auf: Russische Ehegesetze #30111
    Custer
    Benutzer

    Dziękuję za poświęcony czas i wspaniale tłumaczenie

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    4 Kann 2022 beim 11: 36 als Antwort auf: Übersetzt aus dem Russischen #30104
    Custer
    Benutzer

    danke. To mój 3xpradziad, Klapper. z Franciszką Grzechacz pv Jaworek wzięli ślub w 1874 R. w Hajdukach Wielkich.
    Piękne dzięki.

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    30 April 2022 beim 22: 08 als Antwort auf: Antrag auf Übersetzung von Sterbeurkunden #30090
    Custer
    Benutzer

    Paniówki (Kl

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    13 Februar 2022 beim 10: 48 als Antwort auf: Ich bitte um eine Handlung von ancestry.de #29484
    Custer
    Benutzer

    Die Handlung aus dem Link
    Grüße
    Krzysztof

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    11 Februar 2022 beim 04: 59 als Antwort auf: Hochzeit von Schafranietz Knop #29470
    Custer
    Benutzer

    Anforderungsdatum, falsche Führung.

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    10 Februar 2022 beim 07: 40 als Antwort auf: Hochzeit von Schafranietz Knop #29468
    Custer
    Benutzer

    Ich suche die Heiratsurkunde von Johann Schafranietz und Franciszek Knop.
    Ich suche die Heiratsurkunde von Johann Schafranietz und Franciszek Knop, Ich suche die Heiratsurkunde von Johann Schafranietz und Franciszek Knop, Ich suche die Heiratsurkunde von Johann Schafranietz und Franciszek Knop, c. Ich suche die Heiratsurkunde von Johann Schafranietz und Franciszek Knop. Ich suche die Heiratsurkunde von Johann Schafranietz und Franciszek Knop

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    8 Februar 2022 beim 05: 59 als Antwort auf: Volkszählung #29459
    Custer
    Benutzer

    O, Bitte übersetzen
    Vielen Dank, Gruß
    Krzysztof

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    4 Februar 2022 beim 20: 50 als Antwort auf: Bitte lies es #29439
    Custer
    Benutzer

    sehr, Vielen Dank. Eintrag im Pawonek-Hochzeitsbuch

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    4 Februar 2022 beim 14: 47 als Antwort auf: Bitte AZ lesen #29436
    Custer
    Benutzer

    Die Handlung aus dem Link, nie potrafiłem ułożyć sobie tej frazy. Czy Magdlein to właściwie “Madchen” – dziewczynka?

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    4 Februar 2022 beim 09: 22 als Antwort auf: Bitte AZ lesen #29431
    Custer
    Benutzer

    danke, bardzo. Tak mi się wydawało.
    A czy jest Pan w stanie dokonać transkrypcji tego co pomiędzy imionami?
    Grüße

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    1 Februar 2022 beim 15: 29 als Antwort auf: USC Ornontowice #29398
    Custer
    Benutzer

    so, Es gibt Heiratsbücher in der PA in Pszczyna.
    Grüße

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    1 Februar 2022 beim 14: 54 als Antwort auf: USC Ornontowice #29396
    Custer
    Benutzer

    Es gibt Heiratsbücher in der PA in Pszczyna

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    1 Februar 2022 beim 14: 17 als Antwort auf: USC Ornontowice #29394
    Custer
    Benutzer

    Vielen Dank, Es gibt Heiratsbücher in der PA in Pszczyna

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    21 Januar 2022 beim 13: 27 als Antwort auf: Fordern Sie einen Scan von Ancestry an #29319
    Custer
    Benutzer

    Vielen Dank

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

    2 Januar 2022 beim 07: 24 als Antwort auf: Was ist dieses Dokument? #29149
    Custer
    Benutzer

    Może chociaż język dokumentu da się określić?

    ------
    Danke und Gruß
    Krzysztof

  • Autor
    Beiträge
Anzeigen 15 Beiträge - 1 durch 15 (von 43 gesamt)
1 2 3

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Übersetzungen unterstützt durch Transposh.