Nickel Julia – death certificate

Home Forums Translations Nickel Julia – death certificate

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #42919

    Please translate

    Regards
    Aleksander

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #42981
    Pyjter
    User

    Ribbons 21 October 1884
    Zamieszkała w Chropaczow Pauline Poida z domu Dombek zgłasza ze jej siostra wdowa Julie Nickel z domu Dombek, 34 patch, Catholic, zamieszkała w Chropaczow, urodzona w Schwientochlowitz pow. Beuthen , wdowa po zmarłym w Bogutschütz murarzu Mathiasie Nickel, córka zmarłego w Hubertushütte robotnika Andreasa Dombek i jego żyjącej w Chropaczow zony Marianny z domu Orlowski, zmarła w Chropaczow 20 October 1884 the chair. 9 in the morning.
    Regards
    Pyjter

    #42994

    Thank you very much for the translation.

    Regards
    Aleksander

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.