Request to translate the marriage certificate of Anton Smieskol and Katharina Zmarzła

Home Forums Translations Request to translate the marriage certificate of Anton Smieskol and Katharina Zmarzła

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #42970
    #42982
    Pyjter
    User

    profession 23 October 1880
    Worker Anton Zmieskol, Catholic, ur. 3 brand 1855 w Great Stanish pow. Lublinitz, raise. w Domb pow. Kattowitz, son of the deceased bailiff Anton Zmieskol and his wife Franziska née Widera living in Groß Stanisch
    And
    Miss Catharina Zmarzly, Catholic, ur. 27 April 1862 w Bogutschütz pow. Kattowitz, raise. w Bogutschütz, daughter of miner Michael Zmarzly and his wife Agnes née Schubert living in Bogutschütz.
    Postscript:
    Kattowitz 13 April 1942
    The wife died on April 7 1942 w Laurahütte (USC Laurahütte Nr. 129/1942)
    Regards
    Pyjter

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.