Stogniew

Home Forums Translations Stogniew

Tagged:

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #30200

    Nochmal eine Bitte
    Ich bitte um Abschrift auf Deutsch, weil ich das nich lesen kann.
    MfG
    werner

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #30202

    josefa-stogniew-geb……..gest-1893-frau-von-………tochter-v……jpg

    Wiegschütz am 16 June 1893
    Before the undersigned registrar appeared today, the personality to known, die ledige Einliegerin Martha Stogniew, wohnhaft zu Reinschdorf und zeigte an, daß die Auszüglerwittwe Josefa Stogniew, ihre Mutter, achtzig Jahre alt, Catholic Religion, wohnhaft zu Reinschdorf, geboren zu Reinschdorf, verheirathet gewesen mit dem in Reinschdorf verstorbenen Häusler Anton Stogniew, Tochter der zu Reinschdorf verstorbenen Häusler Paul und Marianna geborene Kapusczok[?]Stoppa’schen Eheleute, zu Reinschdorf am fünfzehnten Juni des Jahres tausend acht hundert neunzig und drei, nachmittags um zehn ein halb Uhr verstorben sei.

    Read over, approved and signed
    (-) Martha Stogniew

    #30203

    We would like to thank you and best regards
    Werner

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.