Upper Silesian Genealogical Society

Upper Silesian Genealogical Society

katdaan

Forum Replies Created

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

Author

Posts
27 January 2022 at 07:40 in reply to: Request for a translation of the marriage certificate – j German #29342
katdaan
User
Hello, bardzo proszę o tłumaczenie z niemieckiego aktu małżeństwa USC Gorzyce
- This reply was modified 2 years, 2 months ago by katdaan. Reason: translation
Attachments:
You must be logged in to view attached files.
25 January 2022 at 00:43 in reply to: Please translation from German #29333

katdaan
User

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu.

24 January 2022 at 01:31 in reply to: translation from German – 2 sentences regarding. catherine #29329
katdaan
User
Good evening,
please kindly translate these two sentences from the death certificate
please kindly translate these two sentences from the death certificate
- This reply was modified 2 years, 3 months ago by katdaan.
14 January 2022 at 00:34 in reply to: The Search for the Pawlic Family from the Odra River #29244

katdaan
User

Hello
I contacted in Gorzyce a long time ago, they wrote to me that they do not have that I should look in another town or in churches
In Cieszyn, they helped me a lot in finding my grandfather's family and siblings, and my great-grandmother's marriage certificate on my grandmother's dad's side
I will keep looking, thank you wholeheartedly for your help
Regards
Katarzyna

29 October 2021 at 10:51 in reply to: rodzna cwik #28614

katdaan
User

Bardzo prosze o przetlumacznie tych plikow ,ciezko znalesc mi rodzine mojej prababci z Raciborza ,poszukuje jej dzieci

Attachments:
You must be logged in to view attached files.
Author

Posts

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Translations supported by Transposh.