Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie

#10857
Anonim
Nieaktywne

Ja to tak odczytuję:

Obrigkeitlich.
Johann Jarczock Nr 46

Einstweyliger Pächter
der Graßgarten beim Haus

Ctr Heu
,, Grund (?)

Eine Lusche ungemessen

————————–
wg starych słowników:
Graßgarten – eine umzäunte Wiese mit Gartenrecht.
Lusche – Eine Art Teich durch Stehenbleiben des Wassers gebildet.