Odpowiedz do: Pomożecie?? :)

Strona główna Fora Tłumaczenia Pomożecie?? :) Odpowiedz do: Pomożecie?? :)

#10976
Joachim Walenzyk
Użytkownik

Tak jest Pless ale jako powiat miejsca urodzenia Pana Malika, co do jego rodzicow jest tylko miejsce zamieszkania podane-Dorethendorf, czyli Dorota dzielnica Zabrza, a Malik uurodzil sie w Schloss Pless czyli zamek Pszczyna ,powiat Pszczyna. Zamek Pszczyna to tzw Gutsbesitz= posiadlosc? nie znam polskiego tlumaczenia sorry, ponizej link do gmin powiatu pszczynskiego i gutsbesitzow
http://www.territorial.de/obschles/pless/gem1908.htm

  • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 4 years, 5 months temu przez Joachim Walenzyk.