Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

#11357

Nr. 18
Piekary Rudne 28 lipca 1848
W Radzionkowie wzieli slub kawaler Vitus Moschny, krawiec czeladnik, syn zmarlego weglarza Wawrzin Moschny z Kutschau, teraz z Radzionkowa z dziewka Susanna Boncol, corka chalupnika Hyaacintha Boncol z Piekar Rudnych. Swiadkami slubu byli Albert Lelin chlop i Johann Powallik gornik, oboje z Piekar Rudnych. Pan mlody ma 28 lat, panna 24 lata.

Pozdrawiam
G. Mühlenhoff