Odpowiedz do: Obywatelstwo polskie/niemieckie w okresie międzywojennym na Górnym Śląsku

Strona główna Fora Historia Obywatelstwo polskie/niemieckie w okresie międzywojennym na Górnym Śląsku Odpowiedz do: Obywatelstwo polskie/niemieckie w okresie międzywojennym na Górnym Śląsku

#12302
Artur Paczyna
Użytkownik

Do Krzysztofa Szygi:

Proszę, aby Pan zapoznał się ze skanami ASC parafii miechowskiej, to może Pan zrozumie w jak wielkim jest Pan błędzie.

Tak naprawdę to etymologia nazwiska Bonczyk odwołuje się do polskiego bączka, co widać w wielu ASC w/w parafii.

A więc pisownia nazwiska powinna wyglądać następująco: Bączek.

W następnych latach polska pisownia nazwiska Bączek ewoluowała w Bonczek (brak znaków diakrytycznych w języku niemieckim) – Bonczyk (gwarowo)- Bontzek (zgermianizowana forma pisowni) – Bończyk (spolszczona pisownia nazwiska, dodam, że ahistoryczna, który to pogląd podzielał śp. Józef Bonczol, archiwista z Archiwum Diecezjalnego w Gliwicach.

Załączam kilka skanów najstarszych wpisów w księgach metrykalnych parafii miechowskiej dotyczących rodziny ks. Norberta Bonczyka (mojego krewnego).

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

Artur

Jedną tylko wypowiadam prośbę do ludu śląskiego, by pozostał wierny swym zasadom chrześcijańskim i swemu przywiązaniu do Polski.

Wojciech Korfanty