Odpowiedz do: Prośba w tłumaczeniu aktu małżeństwa z języka niemieckiego

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba w tłumaczeniu aktu małżeństwa z języka niemieckiego Odpowiedz do: Prośba w tłumaczeniu aktu małżeństwa z języka niemieckiego

#13964
Anonim
Nieaktywne

Knecht Johann Rudner, Sohn der unverehelichten Elisabeth
Rudner später verehelichter Holewa aus Poremba mit
Mechtilde, eheliche Jungfrau Tochter des Gärtners
Peter Tyschbirek aus Poremba.
Zeugen: Stephan Smykalla Bauer aus Poremba
und Philipp Bik Schmiedmeister aus Poremba
………………………………………………..
Parobek Johann Rudner, syn niezamężnej Elisabeth
Rudner, później zamężnej Holewa z Poremby, z
Mechtilde, panną, ślubną córką zagrodnika
Petera Tyschbirek z Poremby.
Świadkowie: Stephan Smykalla, gospodarz z Poremby
i Philipp Bik, mistrz kowalski z Poremby.

___________
pzdr. Stefan