Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie

#14570
Anonim
Nieaktywne

Chyba chodzi tu o były folwark (obszar dworski /Gutsbezirk) Bibiella koło Georgenberg (Miasteczko Śl.). W księdze zapisano pewnie ze słuchu, stąd błędna pisownia.

“… gebürtig aus Biebila, in Piaseczna gedient. …”

miejsce urodzenia Bibiela, w Piasecznie na służbie …