Odpowiedz do: prośba o odczytanie i tłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o odczytanie i tłumaczenie Odpowiedz do: prośba o odczytanie i tłumaczenie

#14853
Anonim
Nieaktywne

Trudno powiedzieć, jak było. Przypuszczam, że do ksiąg wpisywano po prostu to, co podawały osoby zgłaszające. Więc jeżeli w tym przypadku ktoś pomylił męża z ojcem, to tak to zapisano. Nie było jeszcze wtedy USC, gdzie informacje osób zgłaszających można było weryfikować z danymi w urzędowych rejestrach.

__________________
pzdr. Stefan