Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Odpowiedz do: Gorąca prosba o tłumaczenie z niemieckiego

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Gorąca prosba o tłumaczenie z niemieckiego › Odpowiedz do: Gorąca prosba o tłumaczenie z niemieckiego

7 listopada 2017 o 08:41 #15409
Anonim
Nieaktywne
Oberschlesier68 wrote:

kolejna osoba

Orzesze
15-go marca, pochowana 19 marca w Orzeszu
Anna Sachse z domu Busse, żona dyrektora kopalni C. Sachse w Orzeszu
31 1/2 lat
………………

Drugi fragment księgi metrykalnej nie ma chyba nic wspólnego z powyższym.
Poza tym jest w dużej częsci dla mnie nieczytelny (brak opisów rubtyk utrudnia odczytanie, bo nie wiadomo o co chodzi)

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.