Odpowiedz do: księgi szpitala Bonifratrów

Strona główna Fora Tłumaczenia księgi szpitala Bonifratrów Odpowiedz do: księgi szpitala Bonifratrów

#15492
Anonim
Nieaktywne

Carl Gustav Linde, kandydat teologii i nauczyciel prywatny,
wiek 60 lat, urodzony we Wschowej (Fraustadt) w rejencji poznańskiej,
zamieszkały w Raciborzu (Ratibor), został u nas przyjęty dnia 7-go maja 1886
z powodu puchliny wodnej (Wassersucht) i zmarł wskutek tej choroby
dnia 11 października tego samgo roku o godzinie 4:00 rano.
Był nieżonaty i podobno nie pozostawił żadnych krewnych.
Ewangelik.

…………………..

Franz Kutschera, właściciel ziemski urodzony w Niewiadomie
w powiecie rybnickim, wiek 50 lat, ojciec Blasius, matka Ursula,
oboje zmarli (?), został u nas przyjęty dnia 15 września
z powodu puchliny wodnej (Anasarca) i zmarł wskutek tej choroby
dnia 1-go października. Katolik.

___________
pzdr.Stefan