Odpowiedz do: Proszę o tłumaczenie z niemieckiego

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o tłumaczenie z niemieckiego Odpowiedz do: Proszę o tłumaczenie z niemieckiego

#15534

Witam,
chce dokladniej tlumaczyc “zawody” “Magd” i “Knecht”. Jesli skan podaje dane z wiejskiej osady, to oznacza Magd = dziewka, sluzaca (pracownica u chlopa) a Knecht to pacholek, parobek.
Pozdrawiam
G. Mühlenhoff