Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne
PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240 Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK
Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl
Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com
Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Proszę o tłumaczenie z niemieckiego › Odpowiedz do: Proszę o tłumaczenie z niemieckiego
Witam, chce dokladniej tlumaczyc „zawody” „Magd” i „Knecht”. Jesli skan podaje dane z wiejskiej osady, to oznacza Magd = dziewka, sluzaca (pracownica u chlopa) a Knecht to pacholek, parobek. Pozdrawiam G. Mühlenhoff
© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.
