Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne
PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240 Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK
Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl
Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com
Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o przetłumaczenie wpisu z aktu zgonu › Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie wpisu z aktu zgonu
W Pawłowiczkach (Pawlowitzke), 25 lipca 1773 o 4 rano, zmarła Catharina zd Romanczik, wdowa po zmarłym byłym zagrodniku pańszczyźnianym z Rzeczyc (Rzeczitz) Jakubie Waluga, i pochowana została 27 lipca przy kościele w Rzeczycach.
Polecam w tym kontekście następującą stronę: http://www.online-ofb.de/namelist.php?ofb=kostenthal&ort=Rzetzitz/Rzeczyce&e=geburt&sort_by=zuname&lang=de
Adam Peter
© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.
