Odpowiedz do: prosba o tlumaczenie z niemieckiego na polski

Strona główna Fora Tłumaczenia prosba o tlumaczenie z niemieckiego na polski Odpowiedz do: prosba o tlumaczenie z niemieckiego na polski

#15912
Anonim
Nieaktywne

103.
data ślubu: 29. sierpnia 1889

pan młody: Theofil Burek, kawaler
miejsce urodzenia: Ruda
zawód: kowal (Schmied)

panna młoda: Anna Głodny, panna, córka górnika Franza Głodny z Poremby,

świadkowie: Hyacinth Białas, Stefan Kurkowski

————————————–
694.
miejsce urodzenia: Zaborze P. (Poremba?)
data urodzenia: 10. czerwca 1899
data chrztu: 18. czerwca 1899

ojciec: Theofil Burek, kowal
matka: Clara Glodny

ksiądz udzielający chrztu: Sluzalek

imiona nadane dziecku: Gertrud, Ottilie

chrzestny: Johann Schulz

_________
pzdr. Stefan