Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie

#15919

Witam,
nie zgadzam sie z tlumaczeniem “Magd” jako pokojowka. To byla na wsi “robotnica” zatrudniona u chlopa albo w majatku i zenski odpowiednik do Knecht = parobek.
Pozdrawiam
G. Mühlenhoff