Odpowiedz do: Proszę o rozszyfrowanie

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o rozszyfrowanie Odpowiedz do: Proszę o rozszyfrowanie

#15992
Pyjter
Użytkownik

Mysla ze jakbys wsadzil calo strona to by bylo blank ajnfach !
Jo umia odcyfrowac yno / moze ftos dopomoze / : nach 3 maligen Aufgeboth ohne Imped den Balcer Sohn des Bauers Mikolay Tyral aus Golkovitz in Pohlen mit der Marianna Tochter des verstorbenen Martin Badura von Neuen ? in hiesiger Kirche copuliert
Czyli Po trzykrotnych ” zapowiedziach bez sprzeciwu ” Balcer syn Bauera … z Marianna corka zmarlego … z Nowego ? w tutejszym kosciele zaslubieni.

Jezeli pisze in Polen tzn ze poza granicami Slaska .Czyli wlasciwie wszedzie np. w dzisiejszej Malopolsce jak pisze powyzej
Pozdrowienia
Pyjter