Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie metryki Maximilian Karol Smordzowski

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie metryki Maximilian Karol Smordzowski Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie metryki Maximilian Karol Smordzowski

#16191
Ryszard 2
Użytkownik

Jeszcze raz dziękuję Panu Stefanowi za przetłumaczenie zapisu w księdze metrykalnej.W poszukiwaniu Vincenta przeglądałem na portalu family search zapisy w księgach metrykalnych z Lubszy z roku 1805 i lat wcześniejszych,tymczasem adnotacja że był on kolonistą zmienia kierunek ewentualnych badań w inne miejsce.
Ponieważ jest trudne do ustalenia skąd przybył Vincent nie będę dociekliwy i na tym zakończę ten wątek genealogiczny mojej dalszej rodziny.