Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie metryki Maximilian Karol Smordzowski

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie metryki Maximilian Karol Smordzowski Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie metryki Maximilian Karol Smordzowski

#16216
KAPHIS
Użytkownik

witam

to ,ze byl kolonista moze oznaczac tez ze w koloni mieszkal a nie ze do niej przybyl, Mam taka sytuacje w Larischhoff kolo Zbroslawic. Ja proponuje odnalesc wszystkie mozliwe dzieci tej pary a potem zgony ich wszystkich.
Wydaje mi sie Ryszardzie , ze troche bladzisz w swoich poszukiwaniach i lapiesz sie wszystkiego co pasuje. Twoja prosba o Ancestry zawedrowales juz do Neustettin (Szczecinek). Jestes jeszcze na pocyatku swoich poszukiwan a jeden maly blad teraz bedzie Cie kosztowal wiele czasu spedzonego na poszukiwaniu calkiem obcych dla ciebie osob.

Pozdrawiam Marek