Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie notatki do aktu zgonu

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie notatki do aktu zgonu Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie notatki do aktu zgonu

#16282
Anonim
Nieaktywne

Bauchwassersucht.
K.[inder] aus erster Ehe mit dem Robert Wistel, Robert
22 geboren in Mokrau bei Nikolei
Joseph 15, Franziska 12 beide in (???) geboren
(???)

Puchlina brzuszna.
Dzieci z pierwszego małżeństwa z Robertem Wistel, Robert
22 lata, urodzony w Mokrej koło Mikołowa,
Joseph 15 lat, Franziska 12 lat, oboje urodzeni w (???)
(???)
_____________
pozdr. Stefan