Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Odpowiedz do: Tłumaczenie – ślub

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Tłumaczenie – ślub › Odpowiedz do: Tłumaczenie – ślub

16 marca 2018 o 08:01 #16356
Anonim
Nieaktywne

Z informacji na stronie

Volljährigkeit

wynika, że „volle Mündigkeit”, czyli całkowitą pełnoletność wiążącą się z uzyskaniem pełnej zdolności do czynności prawnych, osiągało się w 19.-wiecznych Prusach w wieku 25 lat. Osoby poniżej tego wieku musiały np. przed zawarciem małżeństwa uzyskać zgodę ojca, lub, w przypadku braku tego ostatniego, opiekuna sądowego.

Powyższe pasowałoby do sytuacji Vincenta Ociepki, który w roku 1858, w którym to się ożenił, miał 23 lata (jeśli urodzony był w 1835 r.)

pzdr. Stefan

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.