Ania,
temat jest taki jak teraz (przypuszczam), że budynki są stare a zmieniają się tylko nazwy, i dalej sie leczy ludzi.
W latach między wojennych w Bielszowicach była Lecznica Bracka. Nagłówek aktu zgonu podaje iż było to w miejscu (czyli bez konkretnej ulicy). Obecnie szpital, a i w roku 1967 kiedy się tam rodziłem był na ulicy Szpitalnej. Jakieś 5 lat temu byłem pod kopalnią i zauważyłem opis tej przychodni: Bracka, na ulicy Kokota.
Ale:
jak podaje portal RudaSlaska.com.pl
W 1898 r. otwarto na Pniakach szpital spółki brackiej (obecny Szpital Miejski nr 1) (ulica Główna 11, Ruda Śląska 11 – mój dopisek).
Tak, że według mnie ten szpital w 1946 był ten sam ino nazwa była inna.
Andrzej,