Odpowiedz do: Proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki w języku niemieckim.

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki w języku niemieckim. Odpowiedz do: Proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki w języku niemieckim.

#16703
Adam
Administrator

Zdaję sobie spraw że akty zgonu są nie precyzyjne. Szczególnie wiek zmarłego. Jednak pierwszy raz spotykam się z sytuacją że córka zmarłej podaje błędnie imię swojego bądź co bądź dziadka. Dlatego zastanawiam się czy to nie jest jakaś zbieżność imion i nazwisk.