Hallo ,
Schlepper jest najnizsza pozycja w gorniczej hierarchii . Polski odpowiednik to ladowacz
Jezyk slaski przejal z niemieckiego okreslenia poszczegolnych funkcji gorniczego rzemiosla : Sleper / Schlepper / , Hajer / Hauer /, Oberhajer / Oberhauer / , Sztajger / Steiger / , Obersztajger / Obersteiger / .
Po polsku Ladowacz badz Pomocnik / Gornik / Nadgornik / Sztygar.
Schleppen znaczy ciagnac cos, taszczyc, holowac itp
Mozna sobie wyobrazic ze sto lat temu byla to ciezka harowa …
Pyjter
