Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie aktu z USC z 1874 roku (j. niemiecki)

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie aktu z USC z 1874 roku (j. niemiecki) Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie aktu z USC z 1874 roku (j. niemiecki)

#17941
Ryszard 2
Użytkownik

Dobry Wieczór
Dodatkowa wiadomość dla Pana Jana.Na stronie https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-HDS4-MH?i=237&wc=MHXQ-Z3D%3A361904901%2C362063501%2C362065401&cc=2114433 w rubryce szczególne uwagi są napisane imiona dzieci Wincentego Smordzowskiego wśród nich jest skrót imienia Maksymilian i po przecinku imię Carl,więc Carl z przedstawionych adnotacji na skanach to chyba brat a nie syn Maksymiliana.Chciałbym wiedzieć jakie jest Pańskie zdanie na ten temat.Natomiast mam jeszcze prośbę poszukuję zapisu z księgi zmarłych o Maksymilianie Smordzowskim może uda się Panu znaleźć gdzieś taką adnotację.
Dziękuję