Nr.18
Kochlowitz, den 2-ten Februar 1866 ist getraut worden der Junggeselle Franz Sohn des Häuslers Simon Zemla aus Kochlowitz mit der Jungfrau Magdalena Tochter des Bauers Joseph Kołodziej aus Kochlowitz. Der Bräutigam ist 24 Jahre und sie 21 Jahre alt.
Zg. Bernhard Wilk Häusler, Carl Zemła Häusler.
Nr.18
Kochłowice, 02.02.1866
Kawaler Franciszek, syn chałupnika Simona Zemla z Kochłowic, poślubił pannę Magdalenę, córkę kmiecia Józefa Kołodziej z Kochłowic. Pan młody ma 24 a panna młoda 21 lat.
Świadkowie: Bernhard Wilk chałupnik i Carl Zemła chałupnik.
