Odpowiedz do: Prośba przetłumaczenie skanu z księgi chrztów z 1856 roku

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba przetłumaczenie skanu z księgi chrztów z 1856 roku Odpowiedz do: Prośba przetłumaczenie skanu z księgi chrztów z 1856 roku

#18093
Ryszard 2
Użytkownik

Dzień Dobry
Dziękuję bardzo Panu Panie Janie za przetłumaczenie zapisu o chrzcie.Bez Pana pomocy nie dałbym rady odczytać tego dokumentu.Podam przykład o ile zawód szewc i młynarz jest napisany w miarę czytelnie to jednak szukając w wyszukiwarce internetowej jakie mogło być w tym czasie zajęcie Roberta Storek rozpoczynające się na litery St z dwiema literkami ll wśród wyników pojawiało się najczęściej kołodziej ale nie pasują do tego wyrazu pozostałe litery,więc skłaniam się ku temu że może to być dzierżawca zabudowań.
Pozdrawiam.