Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie 3 krótkich fragmentów

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie 3 krótkich fragmentów Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie 3 krótkich fragmentów

#18194
Jan Proski
Użytkownik

Dotyczy Karla Pajonka

Bardzo mi przykro Panie Adamie, że „wysyłam” Pana do Cesartswa Austro-Węgierskiego.
Przyjrzałem się jeszcze raz temu wyrazowi i niestety ja tam widzę Oesterreich albo przy odrobinie fantazji Oschterreich (ta pisownia jest też spotykana regionalnie).
Może specjaliści w Forum, do których ja się nie zaliczam, znajdą rozwiązanie tego problemu.

Pozdrawiam