Dzień dobry.
Nazwa zespołu 12_2626_USC_Katowice-Zamek, jak i 12_2627 USC Mysłowice-Zamek nie mają nic wspólnego z zamkiem. To rejon administracyjny w obszarze dworskim Katowic i Mysłowic.
W przypadku nazewnictwa Chudow i Schloss Chudow to będzie tak, iż obszar administracyjny tylko do samej wsi to będzie Chudow, a dla obszaru dworskiego będzie to Schloss Chudow.
Pozdrawiam Andrzej