Odpowiedz do: Pomoc w tłumaczeniu!

Strona główna Fora Tłumaczenia Pomoc w tłumaczeniu! Odpowiedz do: Pomoc w tłumaczeniu!

#19180
To_Jo
Użytkownik

Zawód: “Grbarb.” czyli “Grubenarbeiter” (górnik,robotnik na kopalni)
poniżej: “z.Z. [zur Zeit] Gefreiter” (obecnie kapral)
Miejscowość: Gieschewald

Ten krzyż wygląda na symbol krzyża żelaznego (Eisernes Kreuz), niemieckiego odznaczenia wojskowego. Tu chyba oznacza, że pan młody był w momencie ślubu w służbie wojskowej. W listach poległych nie znalazłem Valentina Kukli.

pzdr. Stefan