Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 34
  • 2 240
  • 289 269

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 34
  • 2 240
  • 289 269

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o przetłumaczenie › Odpowiedz do: Prośba o przetłumaczenie

2 lutego 2020 o 16:37 #20141
dm75
Użytkownik

Dziękuje bardzo.

Jaka jest pisownia słowa „niezamężna” po niemiecku (z aktu) ?
Czy ma załączonym pierwszym skanie też jest „niezamężna: ?

Co to za imię na drugim skanie ?

  • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 5 years, 2 months temu przez dm75.
Attachments:
You must be logged in to view attached files.

Pozdrawiam
Damian Malcharek

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.