Odpowiedz do: Prosba o przetlumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prosba o przetlumaczenie Odpowiedz do: Prosba o przetlumaczenie

#20151

Dzieki.

Tak to wyglada – tak to musialo byc, mialem problem bo zawodu “Einlieger” nie ma.

No ale znalazlem opis “Einlieger” – Wikipedia: “Einlieger bezeichnete noch Anfang des 20. Jahrhunderts jemanden, der kein eigenes Haus besitzt und deshalb zur Miete wohnt. Der Begriff entstand über grundbesitzlose Landarbeiter, die sich bei Bauern einmieteten und dafür arbeiteten”

Czyli “Einlieger” mniej wiecej podobne do “Knecht”

Dzieki!!!
Christoph