Odpowiedz do: Tłumaczenie życiorysu

Strona główna Fora Tłumaczenia Tłumaczenie życiorysu Odpowiedz do: Tłumaczenie życiorysu

#20611
Pyjter
Użytkownik

Jeżeli uważasz że Ślązak z “polskim duchem” to Polak to znaczy że Ślązak z niemieckim duchem jest niemcem ???

Oczywiscie ze tak uwazam , z tym ze Niemcem z duzej litery …

I nie ktos z ” polskim duchem ” ale ktos ” polskiego ducha ”
I nie ” zrobil kariere u prusakow ” ale , pomijajac smiesznosc stwierdzenia ze ktos zrobil kariere i zostal jednym z tysiecy gornoslaskich nauczycieli ( kariere to zrobil a przyklad niejaki Carl Godulla , po polsku ( choc sam zainteresowany nie lubil tego polskiego spoufalania sie ) Karol Godula ) : ” zhrobil kariere u Prusakow ”

Wg Slownika Jezyka Polskiego : Prusak (mieszkaniec Prus) -akiem; -acy, -aków