Moja wersja:
1. der Maschinnen Schlosser Anton Maiss
….
Sohn des zu Kattowitz verstorbenen Kürschners Franz Maiss und dessen ebendaselbst verstorbenen Ehefrau Anna Catharina geborene Peterknecht beide zuletzt wohnhaft zu Kattowitz genannten Kreises.
…
Tochter des Werkführers Wilhelm Patzka und dessen zu Antonienhutte verstorbenen Ehefrau
________
pzdr. Stefan