Odpowiedz do: Prośba o odczytanie/potwierdzenie brakujących wyrazów.

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o odczytanie/potwierdzenie brakujących wyrazów. Odpowiedz do: Prośba o odczytanie/potwierdzenie brakujących wyrazów.

#21185
To_Jo
Użytkownik

Moja wersja:

1. der Maschinnen Schlosser Anton Maiss
….

Sohn des zu Kattowitz verstorbenen Kürschners Franz Maiss und dessen ebendaselbst verstorbenen Ehefrau Anna Catharina geborene Peterknecht beide zuletzt wohnhaft zu Kattowitz genannten Kreises.

Tochter des Werkführers Wilhelm Patzka und dessen zu Antonienhutte verstorbenen Ehefrau

________
pzdr. Stefan