Odpowiedz do: Tłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Tłumaczenie Odpowiedz do: Tłumaczenie

#21596
Jan Proski
Użytkownik

Richtik, Twoje pisanie mi sie niy podobo. Besto zech na to nawet niy wejrzoł.?

Suchej, jak ślonske dialekty niy majom ustalony pisowni, to cymu pados, że gotka pise sie godka?

W języku polskim dopuszcza się częściowo zasadę “czytaj tak, jak jest napisane”. Posługując się językiem / dialektem nie posiadającym reguł pisowni należy dopuścić drugą zasadę, mianowicie „pisz tak, jak mówisz”.

gotka – mowa, rzeczownik
godać – mówić, czasownik

A teraz ida sie pogodać z mojymi w moji gotce!