Den dreißigsten Januar starb dem hiesigen einzigen katholischen
Einwohner George Kommandera seine Gattin … selige
Susanne geb. Czauderna [?Czanderan?] an Entkräftung in einem Alter von
60 Jahren, und wurde wegen gefürchteten Auslaufen der Lei-
che schon den 31. Januar begraben.
Dnia 30 stycznia zmarła z wyczerpania / słabości [jako konsekwencja niedożywienia lub ciężkiej choroby] w wieku 60-u lat żona tutejszego, jedynego katolickiego mieszkańca George Kommandera, świętej pamięci Susanne z domu Czauderna [?Czanderan?] i z obawy przed wyciekiem płynów ustrojowych została pochowana już 31 stycznia.
