Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu z ks. ewangelickiej

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie aktu zgonu z ks. ewangelickiej Odpowiedz do: Prośba o tłumaczenie aktu zgonu z ks. ewangelickiej

#25462
Jan Proski
Użytkownik

2. April
Mariane Fronczyk geb. Kurtak Ehefrau des Bäkkers[Bäckers] und vormaligen
Schusters Stanislaus Fronczyk in Z[L?]endzin starb den (30.) dreißigsten
März Abends um 9 Uhr an Lungensucht und Geschwulst in dem Alter
von 50 Jahren und wurde den 2. April feierlich hieselbst beerdigt.
Hinterließ 3 Söhne und 7 Töchter.

Lungensucht und Geschwulst. Zur polnischen Gemein[-de?]
nach Pless gehörig