Odpowiedz do: Johann Jendretzki i Tekla Winkler – akt ślubu

Strona główna Fora Tłumaczenia Johann Jendretzki i Tekla Winkler – akt ślubu Odpowiedz do: Johann Jendretzki i Tekla Winkler – akt ślubu

#25564
Jan Proski
Użytkownik

akt-slubu-johann-jendrecki-tekla-winkler-2-scaled.jpg

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Bergmann Franz Winkler, der Persönlichkeit nach bekannt, fünfunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Laurahütte
4. der Maschinenschmid August Jendretzkӳ, der Persönlichkeit nach durch den Bergmann Franz Winkler aus Laurahütte anerkannt, siebenundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Schomberg Kreis Beuthen O/S

Świadkami byli:
3. górnik Franz Winkler o znanej osobowości, 35 lat, zamieszkały w Laurahütte
4. mechanik August Jendretzki, o tożsamości uznanej w oparciu o oświadczenie górnika Franz Winkler z Laurahütte, 27 lat, zamieszkały w Schomberg powiat Beuthen Górny Śląsk