Odpowiedz do: prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Strona główna Fora Tłumaczenia prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa Odpowiedz do: prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa

#25625
krz
Użytkownik

Dziękuję. Mam jeszcze jedno pytanie co oznacza zapis w tym akcie (jeżeli dobrze odczytałem) 1 i 1/2 lat. Czy oznacza że wdowcem jest od 1,5 roku i czy są podani rodzice Ludwiga. Żory to miejsce jego urodzenia czy może miejsce gdzie był poprzednio żonaty.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc.
Krzysztof Szolc